top of page
1展訊平台.jpg

C Square Gallery 很榮幸地宣佈,將於 2024 年 8 月 31 日推出《邂逅:藏家珍藏特選展》。匯集了雕塑家蔡尉成自 2009 至 2014 年期間的精選佳作,展示了他六年間的創作歷程與藝術探索。這些作品不僅代表了藝術家在創作中的堅持與熱忱,更展示了藏家在選擇和收藏過程中的深思熟慮與鑒賞力。

C Square Gallery is pleased to announce the upcoming exhibition, "Converge: Collector's Collection Special Exhibition", which will open on August 31, 2024. This exhibition will feature a curated selection of sculptor Tsai Wei-Cheng's works from 2009 to 2014. These pieces not only represent the artist's creative journey and artistic exploration but also showcase the collector's careful consideration and discerning taste.

Artist intro.

蔡尉成,1971 年出生,師從於台灣知名抽象雕塑家謝棟樑。他的藝術風格深受中國傳統文化與當代生活哲思的雙重影響,特別是《西遊記》中豐富的意象和故事,作品充滿了獨特的文化內涵與當代精神。在蔡尉成的創作中,他不斷嘗試將自然界的不具象現象,如風、雲、氣,透過具象化的方式,融入他的雕塑作品中,從而在作品中表現出深刻的情感與哲理。

蔡尉成的作品不僅僅是對自然現象的再現,更是藝術家自我形象的投射。孫悟空在他的作品中,是他內心世界的象徵。透過這一角色,蔡尉成試圖將內在的抽象感受具體呈現給觀者,讓他們能夠感受到作品中蘊含的深層意義。孫悟空的形象幽默、勇敢、靈活,這些特質正是蔡尉成在創作中所追求的,他以圓潤而充滿動感的雕塑語言,表達出自然界的千變萬化,並將其轉化為一種可視的藝術語言。

Born in 1971, Tsai Wei-Cheng was a student of Taiwan's renowned abstract sculptor, Hsieh Tung-Liang. His artistic style is deeply influenced by the dual currents of Chinese traditional culture and contemporary life philosophy. Particularly, the rich imagery and stories from "The Journey to the West" have infused his works with unique cultural depth and a modern spirit. Throughout Tsai's creations, he continually strives to encapsulate abstract natural phenomena such as wind, clouds, and energy into tangible forms, embedding profound emotions and philosophical reflections within his sculptures.

Tsai Wei-Cheng's works are not merely representations of natural phenomena; they are also projections of the artist's own identity. In his sculptures, Sun Wukong is more than a mythological hero; he is a reflection of Tsai's inner world. Through this figure, Tsai attempts to convey the abstract emotions within him, bringing them into the physical realm for the viewer to experience. The characteristics of Sun Wukong—humor, bravery, and agility—are precisely the traits Tsai seeks to embody in his art. He expresses the ever-changing nature of wind, clouds, and energy through a sculptural language that is rounded yet dynamic, transforming these natural forces into a visible artistic expression.

Confidence 行風

《行風》(正面)2013 青銅 100 x 62 x 85 cm

"Confidence (Front)2013 Bronze 100 x 62 x 85 cm

《行風》(背面)2013 青銅 100 x 62 x 85 cm

"Confidence (Back)2013 Bronze 100 x 62 x 85 cm

「眼一瞪 覽無遺

腿一蹬 跨千里」

核心展品《行風》(2013),便是蔡尉成對「風」這一自然現象的具象化和擬人化表現。風,作為一種無形且不可觸摸的自然力量,對藝術家的創作提出了極高的挑戰。而蔡尉成則透過對風的觀察和理解,將其凝練在一尊孫悟空形象的雕塑中。孫悟空作為《西遊記》中最具代表性的角色,充滿了靈動和變化,這與風的特性不謀而合。因此,蔡尉成選擇了孫悟空作為風的載體,通過細膩的雕刻技巧和精妙的構思,成功捕捉了風的瞬息萬變與力量感。

A centerpiece of this exhibition is "Wind Form" (2013), Tsai Wei-Cheng's endeavor to personify and give form to the natural phenomenon of wind. Wind, as an invisible and untouchable force of nature, presents an immense challenge to any artist. Tsai, however, through careful observation and deep understanding, has captured its essence within a sculpted figure of Sun Wukong. As one of the most emblematic characters in "The Journey to the West", Sun Wukong embodies fluidity and transformation, qualities that parallel the nature of wind. By selecting Sun Wukong as the vehicle for wind, Tsai has skillfully captured the transient and dynamic energy of this natural force through meticulous sculpting and inspired design.

《邂逅:藏家珍藏特選展》,不僅是一次對藝術家蔡尉成過去六年創作歷程的回顧,更是對收藏家與藝術家之間深厚情感的真實呈現。在這些精選的作品中,觀者可以清晰地看到藝術家與藏家之間的共鳴。藝術家在創作中投入的情感與心血,透過收藏家的悉心選擇與珍藏,得以保留下來,並在這次展覽中再次得以呈現。這些作品不僅是藝術家的創作結晶,同時也是藏家深情守護的見證。

 

展覽名稱《邂逅》詮釋了藝術家與藏家之間,彷彿是命運安排的浪漫相遇。每一件作品的背後,都蘊藏著藝術家對創作的執著與熱愛,亦反映了收藏家對藝術的理解與敬仰。透過這些經典作品,讓我們共同見證藝術家與收藏家之間的邂逅,並體驗那份深情厚誼所帶來的無限感動。

"Converge: Collector's Collection Special Exhibition" is not merely a retrospective of Tsai Wei-Cheng's creative journey over the past six years; it is also a true reflection of the profound relationship between the artist and the collector. In these curated works, viewers can clearly see the resonance between the artist and the collector. The emotions and dedication that the artist poured into his creations have been preserved and cherished by the collector, and they are now presented once again in this exhibition. These works are not only the fruits of the artist's labor but also testimonies to the collector's heartfelt guardianship.

 

The exhibition's title "Converge" aptly captures the seemingly fateful and romantic meeting between artist and collector. Behind each work lies the artist's dedication and passion for creation, as well as the collector's deep understanding and reverence for art. Through these timeless pieces, we invite you to witness the encounters between the artist and the collector and to experience the profound emotions and lasting impact they bring.

Guide Tour 預約導覽

當期展覽|Exhibition

《邂逅:藏家珍藏特選展》

 “Converge: Collector’s Collection Special Exhibition”

藝術家|Artist

蔡尉成 Tsai Wei-Cheng

展期|Date

2024/8/31 - 9/29

地點|Venue

C Square Gallery  1 F

2F Exhibition

典藏-01.jpg
bottom of page